Per quanto concerne le vasche e i supporti, una norma si trova nelle prime fasi di sviluppo.
For bath tubs and stands a standard is at the early stages of development.
Per l’esame della tossicità a lungo termine dei pesci si raccomanda il test di tossicità FELS (fish early-life stage, prova di tossicità su pesci nelle prime fasi di vita) (metodo di test OCSE TG 210).
The fish early-life stage (FELS) toxicity test (test method OECD TG 210) is recommended for examining long-term fish toxicity.
[7] Alcuni astronomi pensano che i pianeti giganti gassosi avrebbero potuto trovarsi più vicini al Sole nelle prime fasi di vita del Sistema Solare, prima di spostarsi all'esterno, nelle loro attuali posizioni.
[7] Some astronomers think that the gaseous giant may have been closer to the Sun in the early days of the Solar System, before moving outwards to its current position.
Tom... ti ricorderai che le prime fasi di astinenza dal sangue possono essere abbastanza... convulse.
Tom, as you may remember, the early stages of blood withdrawal can be quite... frenetic.
"Sin dal primo colloquio fino al montaggio della macchina, nelle prime fasi di lavoro e persino nella scelta degli utensili adatti siamo stati accompagnati dagli esperti competenti e dai tecnici Format-4.
“From the first meeting through to the installation of the machine and the first processes and even with the correct choice of tools, we were looked after by competent Format-4 expert advisers and technicians.
Si prega di notare: postr è ancora nelle sue prime fasi di crescita e si può vedere solo pochi annunci ogni giorno in un prossimo futuro.
Please note: Postr is still in its early stages of growth and you may only see a few ads each day in the near future.
Consulta le pagine di prodotto del test di gravidanza Clearblue per i dettagli sui risultati del test clinico nelle prime fasi di gestazione.
See the Clearblue Pregnancy Test product pages for details of results of clinical testing in early pregnancy.
L’iniziativa è rivolta verso le persone nelle prime fasi di perdita di capelli.
It is targeted in the direction of individuals in the early stages of hair loss.
Già dalle prime fasi di sviluppo, proviamo un nuovo pneumatico in condizioni reali al fine di garantire prestazioni impeccabili in condizioni difficili, esigenti e diverse.
Right from the early stages of development, we test a new tyre in authentic environments in order to ensure flawless performance under difficult, demanding and varying conditions.
Ma nelle prime fasi di utilizzo delle lenti (non importanti, ottici o semplicemente decorativi) è necessario seguire le raccomandazioni di un medico di contatto su come indossare correttamente l'obiettivo.
But in the first stages of wearing lenses (not important, optical or simply decorative) you need to follow the recommendations of a contact physician how to properly wear the lens.
Ho parlato con la dottoressa Lennon, dice che e' praticamente impossibile differenziare embrioni umani e animali nelle prime fasi di sviluppo.
I just spoke with Dr. Lennon. She said it's virtually impossible to detect animal versus human embryos in the earliest stages of development.
Il dipartimento di giustizia US ha confermato di essere alle prime fasi di un'indagine per crimine.
The US justice department confirmed it is the first stages of a criminal investigation.
L'editor web-based ajaxXLS è ancora nelle prime fasi di sviluppo.
The ajaxXLS web-based editor is still in the early stages of development.
Nelle prime fasi di una o due sessioni è sufficiente.
In the early stages of one or two sessions is enough.
Se il tumore viene diagnosticato nelle prime fasi di trattamento di cui sopra può essere utilizzato per eliminare il tumore.
If the cancer is diagnosed in the earliest stages the above treatment can be used to completely eradicate the tumor.
Siamo ancora alle prime fasi di studio per capire... come irrobustire le infrastrutture contro questi eventi.
We're still at early days of trying to figure out how to harden the infrastructures against these.
Le prime fasi di spondilosi indicano una fascia d'eta' tra i 25 e i 30 anni.
The earliest stages of spondylosis indicate an age range in the late 20s.
Un chirurgo che sta facendo le prime fasi di un trial clinico sull'uomo per la sua procedura sperimentale non mette mai in mano le redini a qualcun altro, mai, a meno che qualcosa non va.
A surgeon doing the early stages of human trials on his experimental procedure never hands over the reins to someone else, ever, unless something is wrong.
Un altro risultato spinge la tecnologia astronomica ai suoi limiti, e fa nuova luce sulle prime fasi di evoluzione della Via Lattea.
Another result pushes astronomical technology to its limits, and throws new light on the earliest times in the Milky Way.
Uno dei principali vantaggi offerti dal simulatore, che rappresenta una tecnologia di test relativamente nuova, è che consente di coinvolgere il conducente già nelle prime fasi di sviluppo dei nuovi prodotti.
One of the main advantages of this driving simulator, which is a relatively new kind of test technology, is that it is now possible to include the driver at an early stage in the development of new products.
Sua Altezza Reale la Duchessa di Cambridge è stata ricoverata al St.Mary’s Hospital, Paddington, Londra, nella prima mattinata di oggi mentre era nelle prime fasi di travaglio.
Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was admitted to St. Mary’s Hospital, Paddington, London earlier this morning in the early stages of labour.
Nessuno sforzo da ragazze in prime fasi di datazione: dating_advice
No effort from girls in early stages of dating: dating_advice
I dati delle prestazioni di combustione per le prime fasi di un incendio via cavo,
Combustion performance data for the early stages of a cable fire,
È molto buono da usare per la prevenzione delle vene varicose, così come per il suo trattamento nelle prime fasi di sviluppo della malattia.
It is very good to use for the prevention of varicose veins, as well as for its treatment in the early stages of disease development.
INICIO sono due linee di mangimi che coprono tutte le esigenze nutrizionali del pesce d'allevamento durante le prime fasi di vita.
BioMar's INICIO Plus and INICIO feed ranges cover all the nutritional needs of farmed fish during the first life stages.
Nelle prime fasi di attuazione dell’ABSPP, gli operatori di mercato hanno espresso l’esigenza di comprendere meglio le preferenze dell’Eurosistema in riferimento agli ABS che intendeva acquistare.
In the early stages of the implementation of the ABSPP, market participants indicated a need to better understand the Eurosystem’s preferences for the ABSs it sought to purchase.
Per questa ragione, la regione di formazione stellare Lupus 3 avvince gli astronomi ed è al tempo stesso una perfetta illustrazione delle prime fasi di vita delle stelle.
For this reason, the Lupus 3 region is both fascinating for astronomers and a beautiful illustration of the early stages of the life of stars.
L'ideale è che l'azienda sia valutata subito nelle prime fasi di impostazione di un programma di responsabilità sociale.
Ideally your organisation will first be assessed in the early stages of setting an agenda in social responsibility.
Per il trattamento delle prime fasi di pododermatite infettiva (pedaina) associata ad un ceppo virulento di Dichelobacter nodosus che richieda un trattamento sistemico.
Treatment of the early stages of infectious pododermatitis (foot rot) associated with virulent Dichelobacter nodosus requiring systemic treatment.
L'obiettivo è consentire già nelle prime fasi di progettazione di effettuare una scelta idonea di cuscinetti volventi riducendo i Vostri tempi di sviluppo.
The objective is to make a suitable preliminary selection of linear bearings in the early design phase, in order to shorten development times within your Company.
Nelle prime fasi di sviluppo della malattia non si verifica alcuna violazione da parte della funzione sessuale.
In the early stages of the disease, there were no violations of the sexual function.
Questo messaggio può essere comunicato prima dell’inizio del sondaggio, che viene normalmente indicato come chiuso, o a volte nelle prime fasi di un sondaggio, dopo che vengono fornite alcune informazioni.
This can be either before the start of a survey, which is normally indicated as closed, or sometimes in the early stages of a survey where certain criteria within the survey becomes filled.
Di regola, nelle prime fasi di sviluppo, la malattiasi manifesta con affaticamento costante, efficienza ridotta e affaticamento veloce.
As a rule, in the early stages of development, the diseaseis manifested by constant fatigue, reduced efficiency and fast fatigue.
A differenza delle cellule staminali embrionali, la generazione di cellule iPS non fa uso di cellule derivate da un embrione nelle prime fasi di sviluppo.
In contrast to embryonic stem cells, making iPS cells doesn’t depend on the use of cells from an early embryo.
NGC 300 e un’altra galassia, denominata NGC 55, stanno “spiraleggiando” lentamente e avvicinandosi l’un l’altra, nelle prime fasi di un lungo processo di fusione (eso0914).
NGC 300 and another galaxy, NGC 55, are slowly spinning around and towards each other, in the early stages of a lengthy merging process (eso0914).
Nelle prime fasi di questa malattia è ancora possibile rimuovere senza effetti collaterali e senza intervento chirurgico.
In the early stages of the development of this disease, it is still possible to eliminate it without side effects and without surgery.
Tra gli altri sviluppi che hanno interessato di recente il Technology Center figura l'inaugurazione, all'inizio del 2017, di quattro nuovi banchi di prova, tre dei quali dedicati alle prime fasi di sviluppo dei software destinati alle macchine elettriche.
Other recent developments at the Technology Center include the opening of four new test rigs at the beginning of 2017, three of which are dedicated to the early stages of software development for electric machines.
Nelle prime fasi di sviluppo, senza eccezioniEmbrioni di cordati hanno fessure branchiali, una coda e una forma del corpo simile.
In the early stages of development, without exceptionEmbryos of chordates have gill slits, a tail and a similar body shape.
Nelle prime fasi di attesa di un bambino, una donna può sviluppare tossicosi accompagnata da vomito e nausea, oltre ad una abbondante salivazione.
In the early stages of expecting a child, a woman may develop toxicosis accompanied by vomiting and nausea, as well as abundant salivation.
Le prime fasi di rimozione meccanica del materiale vengono denominate prelevigatura.
The first step of mechanical material removal is called grinding.
Al fine di ridurre al minimo l'impatto delle nostre attività e dei nostri prodotti, dobbiamo occuparci degli aspetti ambientali fin dalle prime fasi di sviluppo dei prodotti.
In order to minimize the environmental footprint of our business and the impact from our products we need to target environmental aspects in the early product development stages.
Il capitale di rischio, con cui si possono finanziare le prime fasi di vita di un'impresa, rappresenta un'importante fonte di investimento a lungo termine di piccole e medie imprese (PMI) giovani e innovative.
Venture capital, which provides early finance to start-ups, forms an important source of long-term investment to young and innovative small- and medium-sized enterprises (SMEs).
Come lavaggio a secco, ma la maggior parte sono ancora nelle prime fasi di sviluppo.
Such as dry cleaning, but most are still in the early stages of development.
Le prime fasi di tale processo sono costituite dalla preregistrazione e dalla registrazione.
The first steps in this process are pre-registration and registration.
Siamo in grado di fornirvi un servizio completo, dalle prime fasi di project management e costruzione, all’assistenza per le pratiche legislative, fino all’installazione e manutenzione di tutte le apparecchiature.
Our services include project management and construction, assistance with legislative paperwork, right through to the installation and maintenance of all the equipment.
Nelle prime fasi di sviluppo eravamo veramente entusiasti di tutte le cose che controllavamo con la mente.
In the first phase of development, we were really enthused by all the things we could control with our mind.
Nelle prime fasi di sviluppo, hanno realizzato un piccolissimo test, su poco meno di un centinaio di pazienti.
Early on its development, they did a very small trial, just under a hundred patients.
E quando osservate cosa succede nelle prime fasi di sviluppo, iniziate magari con migliaia, decine di migliaia di composti.
And when you look at what happens to that pipeline, you start out maybe with thousands, tens of thousands of compounds.
Eravamo nelle prime fasi di progettazione e avevamo intenzione di andare insieme, quando si ammalò di un tumore al cervello.
She and I were in the early stages of planning, as we had intended to go together, when she fell victim to a brain tumor.
E sono tutti nelle prime fasi di sviluppo.
And they're in the early stages of development.
2.2338480949402s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For bath tubs and stands a standard is at the early stages of development. 